olgasor: (Default)
По наводке Кати [livejournal.com profile] b_a_n_s_h_e_e купила и прочитала книгу Анны Павловской про Великобританию.
Ну что сказать... Книги самой Кати гораздо более интересны и отличаются более профессиональным подходом.
В книге Анны постоянно натыкалась на какие-то ляпы, к середине уже пожалела, что купила.
Встречаются ошибки редактора - не согласование слов в предложении, грамматические ошибки в словах, да, я граммар-наци, если дело касается книг.
Фактические ошибки тоже доставляют. То автор утверждает, что в Великобритании совсем нет платных дорог (здраасьте, я лично по ней ездила в Midlands), то сообщает что ограничение скорости на motorways - 80 миль, что равно 112 км (про 112 км - правда, только это не 80, а 70 миль в час), то делится удивлением по поводу того, что местные водители "фанатично" останавливаются перед всеми "зебрами", мол будьте к этому готовы, пешеходы ломятся на дорогу, не глядя по сторонам. Ну.. у меня в районе "зебр" как таковых вообще нет (не нарисованы). Зато есть переходы, оборудованные желтыми "шариками" - фонарями, вот перед таким переходом я должна остановиться обязательно, если есть пешеход стремящийся на другую сторону дороги. Вообще в UK несколько вариантов пешеходных переходов, и перед теми, которые не регулируются светофором или специальным дядей (тетей) и при которых нет "шариков", местные вообще не останавливаются, что меня несколько напрягает, потому что Маруся по такому дорогу переходит дважды в день. Тут вам не Эстония с ее офигевшими, пардон май френч, пешеходами. Про "правило правой руки" тоже написала, мол тут оно наоборот. Эээ? Насколько я знаю, тут его вообще нет, кто первый подъехал к перекрестку, тот первый и едет.

Не, ну зачем в симпатишной, в общем-то книжке, такие ошибки? 
olgasor: (Default)
Загадочные все-таки эти русские дамы.
Водила дочь на рисование, пока час ждем детей, болтаем с мамашами.
Заикнулась, что слушаю вэбинары по косметическому уходу, ну и тут началось...

 - Ой, расскажи, как надо правильно ухаживать
 - Ну, начинать надо с правильного очищения, пенкой или кремом, что кому нравится
 - Да ладно, я мылом моюсь и хорошо!
 - Мыло меняет pH кожи, кожа стареет, я даже мужа отучила от мыла.
 - Ой, ну не надо, наши мамы мылом мылись хозяйственным и овсянку (как маску) накладывали и отлично выглядят!
  - ???
немая сцена.

 - А что такое BB крем?
 - Увлажняющий, солнцезащитный и маскирующий крем в одном флаконе.
 - Я слышала, что его с лица не смыть вообще!
 - почему не смыть? Любой смывалкой.
 - Так это что, надо макияж одной банкой смывать, и лицо еще умывать другой?
 - ну да, в идеале.
 - ну, нафиг, лучше проверенным тональником мазаться буду.
 - а его не смываешь что ли?
 - ну, тоником протерла и пошла, чего там париться? Ты что, хочешь сказать, что нужно как-то по-другому?
фейспалм.

 - А современную химию лучше вообще на лицо не мазать, там гормоны!
 - (пытаясь не заржать) Что? Гормоны? Чьи? (уже ржу) Это все сказки бабушки Арины, как говорил мой папа. Страшилки.
 - А как же Виши? Везде ж писали, что там гормоны!!
 - это глупость. Гормоны чего? Роста? Мужские? Женские? Они всасываются в кожу и портят генофонд?
 - Ну, не знаю, как их туда в крем внедряют, но кожа сначала хорошая, а потом становится только хуже. От химии кожа только портится!
мысленно лежу под столом и икаю от смеха.

Вот интересно, ты зачем меня спрашивала? Чтобы объяснить, что ты лучше знаешь и что бабушки в поле рожали и ничего лучше всего вообще  никаких кремов, а то там гормоны?
Мамма мия! "Лучше природного нет ничего!" - и это мне втирает нормальная такая девушка лет тридцати...Ага, огурцы на глаза, клубнику на щеки, угольком глаза красить...
Я держусь еще, молчу, улыбаюсь тока. Вторая всем рассказывает, что нет ничего лучше микродермабразии, и посмотрев на меня, тут же сказала, что у меня проблемная жирная(!) кожа и мне срочно нужна это пескоструйная шлифовка. Девушка учится на парикмахера между прочим. Распахнув  нарощенные 3D ресницы, рассказывает мне, что если видно поры, то кожа сразу жирная, ей в колледже рассказали, а я сама и три моих косметолога ошибаются. Дайте мне расслышать и развидеть все это.. ))))) Ааааа!!!
Ну, она ж специалистка, дальше все рассказывает, что тренд сезона - это лаки с "блестками", все БРЕНДЫ магазина Boots их выпустили, и еще тренд - один ноготь другого цвета. И тут Остапа понесло... нельзя при мне про маникюр-то, остальные ж верят таким специалисткам... :-)))) Пришлось сказать, что это не "лак с блестками", а совсем-таки глиттер (она ж спорила еще), и что это не тренд совсем, как и двухцветный маникюр, это уже вчерашний день авиации, ну и трендам сезона немного прошлась.

Меня больше всего веселит , что, если вы уверены в собственной правоте, вы с какой целью интересуетесь? :-))
olgasor: (Default)
Судорожно бегаю с рулеткой, штангенциркулем и, прости Господи, с курвиметром вокруг доступных в доме сумок.
Ижи Джет, чтоб им было хорошо, ужесточил политику. Если у тебя сумка, как обычно 56х45х25, то могут и отобрать в салоне на hold, а вот если 50х40х20 - тогда ты сидишь с ней, как фон барон, и не паришься "Как там мой любимый комп на hold поживает, как бы его не расколотили при разгрузке".
Вариантов всего два.
1. Взять всё бьющееся в одну мою наплечную сумку и сдохнуть на перебежках по Гэтвику тащить все самой.
2. разложить как обычно и забить, потому как у нас в этот раз Speedy Boarding а кому там потом места не хватит, меня не колышет

Что-то мне подсказывает, что я выберу первый вариант... 

Profile

olgasor: (Default)
olgasor

October 2015

S M T W T F S
    123
45678 910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 12:52 am
Powered by Dreamwidth Studios